Production Inference Optimization: From PoC to a Measurable Serving Stack | FDE Instinct